Великий єврейський сміх, або світ вчорашній і сьогоднішній у тисячах єврейських жартів і диктантів

• Автор: Стіллер Роберт
• Видавництво: Czarna Owca
• Рік видання: 2022
• Кількість сторінок: 672
• li> Формат: 13,5 x 21,5 см
• Палітурка: тверда
• EAN: 9788382523188

Одна з найбільших у світі колекцій єврейських жартів, зібраних і прокоментував видатний юдаїст, перекладач і поліглот – Роберт Рувен Стіллер. Хто є втіленням дотепності більше, ніж євреї? Крім усього іншого, вони вміють, як жоден інший народ у світі, знущатися, а часом навіть нещадно знущатися над собою. Навіть ця обставина є свідченням унікального почуття дистанції та інтелекту, що також відрізняє єврейські жарти. Його історія налічує набагато більше, ніж історія збирання та публікації цих жартів. Вона почалася лише наприкінці ХІХ століття, але свого піку ця потужна і наростаюча хвиля досягла лише після Другої світової війни, коли європейське єврейство, яке було головним творцем і носієм цієї дотепності, приписуваної всій нації, раптом. і здебільшого припинив своє існування. Зіштовхнулися гумор і трагедія — два явища, що століттями існують поруч і найтісніше пов’язані в історії цього народу, як жодного іншого народу в світі. Той факт, що таке величезне культурне явище, як єврейський жарт, повністю дозріло для серйозного дослідження та публікації лише через дюжину або більше років після знищення формації, яка його породила, є майже метафізичним. Роберт Стіллер