Wihajster do godki Barbara Szmatloch
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 1
Просматривая «Wihajster do godki Barbara Szmatloch», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Искусство, культура и этнология» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Wihajster do godki
Барбара Шматлох
Збірка оповідань «Wihajster do godki» Барбари Шматлох чудово показує, що деякі явища зі світу Верхньої Сілезії неможливо переконливо розповісти в польський. Бо як пояснити комусь, що таке fizymatenta чи vihajster...
Психолінгвісти сперечаються про те, як засвоєння мови та понятійний апарат впливають на наші дії, але ми у Верхній Сілезії знаємо одне: феномен godka śląska не можна пояснити зведеним до кодифікованої системи графічних знаків або фонем. Це захоплюючий світ, який можна дослідити, лише занурившись у нього. Між складами та звуками є запахи, звуки, двозначності, підморгування, велика доза іронії та самоіронії, а також те, що на Британських островах називають недомовленістю, а в Сілезькій економіці це всюдисуще і не має назви. .
На мою думку, це неправда, що це означає відсутність агресивності серед сілезців, як прийнято вважати, а щось прямо протилежне: гордість і радість у розумінні цього світу, і книга Барбари Шматлох є яскравий тому приклад. Я також сподіваюся, що це виклик і підбадьорення для тих, хто досі вважав, що неможливо знати чи вивчити Сілезьку Годку.
Статус: Новий. Обкладинка може мати невеликі потертості та дрібні складки.