Вісла горить, Стефан Вієх Вічецький

• Назва: Вісла горить
• Автор: Штефан Віх Вєчецький
• Видавництво b>: Vis-a-Vis Etude
• Дата прем'єри: 14-09-2018
• Рік випуску: 2018< /li>
• Обкладинка: м'яка
• Кількість сторінок: 254
• ISBN : 9788379981823

Одинадцятий том «Повоєнних оповідань» найваршавськішого письменника Стефана Вічецького ВІЧА. Віх не тільки відтворює колорит Варшави, він навіть створює мову, діалект варшавських шахраїв. Описуючи світ з точки зору пересічного варшав'янина, розумника, завжди впевненого у своїй правоті, він помічає в цьому світі багато абсурдів, позитивних і негативних речей. Віх часто знущається над владою, але оскільки він робить це як пан «Wątróbka» (так звуть головного героя оповідань Віча), здається, до цього можна ставитися з дрібкою солі. А на той час Віх був просто великим письменником і створив свою специфічну форму, тому що, можливо, це сприяло завуальованій критиці і залишало найцінніше – трохи жарту, сміху, підморгування. І сам Віх неоднозначно відгукувався про мову свого твору. Мене запитали, чи вважаю я себе співтворцем варшавського діалекту. Співтворець – занадто велике слово. Я завжди намагався відтворити це вірно. Звісно, ​​бувало, що на базі існуючих фраз створювалося щось нове, але таких випадків було небагато, а діалекту майже не існує, тому ми повертаємося до Віча з туги за старою Варшавою, але, мабуть, передусім він просто чудовий письменник, про якого навіть писав М. Хороманський; Я вважаю Віча одним із найкращих сучасних польських письменників. У цьому томі ви знайдете оповідання 1965-67 років. Хто читає Вєчу, той посміхається!