Війна

Луї-Фердинанд Клайн

• Видавництво: PIW
• Рік випуску: 2024
• Палітурка: тверда з суперобкладинкою
• Кількість сторінок: 224

Невідомий роман Луї-Фердинана Клайна – письменника, який подолав прірву між літературною та розмовною мовами, великого новатора французької літератури ХХ століття, автора, серед іншого, «Подорож на кінець ночі». «Війна», яку ми подаємо в перекладі Анни Василевської, є однією з редакцій, знайдених у серпні 2022 року. Рукописи Селіна нібито були вкрадені з його квартири на Монмартрі в 1944 році, що викликало розпач письменника. Історія таємничого зникнення скрині, яка містила майже шість тисяч сторінок рукописів, складна і стала б чудовим матеріалом для фільму. «Війна», перший із знайдених романів, є відсутньою ланкою між «Подорожем на край ночі» (1932) і «Смертю в кредит». Він нагадує епізод одужання сержанта Фердинанда в госпіталі, який лише частково присутній у «Подорожі на край ночі». Розкритий, він показує кошмар війни та засліплює еротикою. Вихід книги майже через дев'яносто років після її створення викликав справжній фурор у Франції. Більшість критиків із захопленням відгукувалися про стиль — хоч місцями нерівний і нестійкий, він був експресивний, грубий і проникливий.

[Марка,9788381966672,3/14/2024 4:10:02 PM]