Добірка поезії

Емілі Дікінсон

• Видавництво: Ossolineum
• Рік випуску: 2020
• Формат: 12х17 см
• Кількість сторінок: 500

Життя Емілі Дікінсон припало на особливий період американської історії; період, позначений суперечкою між Північчю та Півднем, яка в 1861 році призвела до війни. Конфлікт встановив чітку цезуру на американській літературній сцені між концепцією світу й людини, побудованою на вірі в незмінність божественних і природних законів, і баченням реальності як постійної зміни, підкріпленого досягненнями науки й філософії XIX століття.

Поезія Дікінсона виникла з унікального поєднання новаторської твердості характеру, мовної блискучості та інтенсивної інтроспективної пуританської духовності. Проте важко не помітити, що вся творчість поета пронизана почуттям втрати, коротка мить наповнення завжди знаходиться в минулому, а надія на компенсацію в майбутньому житті залишається радше потребою серця, ніж душею. предмет віри.

Як і творчість Волта Вітмена, творчість Дікінсона є джерелом північноамериканської поезії. Це одне з найбільших досягнень світової літератури також має багату та захоплюючу історію польською мовою. Читаючи польського Дікінсона, можна побачити багатомовність нашої поезії за останні півстоліття, простежити еволюцію поетичного смаку та естетичних уподобань, відчути специфіку художнього перекладу.

[Stamp,9788366267404,2/5/2024 3:52:58 PM]