Продам книгу в дуже хорошому стані - :

Я розкажу тобі про своє кохання: Колін Мюзе: поет і пісні / написані, перекладені, адаптовані та співані мелодії Яцеком Ковальським.

Мова: польська, французька

Мова оригіналу: французька

Деталі видання: Dębogóra : Wydawnictwo Dębogóra, 2022

. Опис: 205 стор.: ілюстрації; 25 см (+ CD) - БЕЗ ЗАПИСУ

ISBN: 9788367316248

Інша назва: Колін Мюзе: поет і пісні

Теми:

• Мюзе, Колін (активний близько 1225-1250)
• Мюзе, Колін (1210?-1270?)
• Любовна
• Поезія
• Теми та мотиви
• Трубадури
• Поезія - теми, мотиви
• Кохання
• Франція

Хронологія:

• 1201-1300

Жанр/форма:

• Критичне видання
• Французька поезія -- до 1500.

Дисципліна:

• Література

, Книга повна, ЧИСТА всередині. Тверда обкладинка в дуже хорошому стані - дивіться фотографії.

РЕКОМЕНДУЮ!!

більше фотографій або інформації електронною поштою

D_sALPUD3A

Компакт-диск «Я розповім тобі про своє кохання» - Яцек Ковальський

Я розповім тобі про своє коханняце остання книга Яцека Ковальського, яка містить переклади всіх відомих пісень Коліна Мюзе, майстра труверів XIII століття.

Колін Мюзе, один із найвідоміших труверів середньовічної Франції , написав і співали в замках і постоялих дворах Шампані, Бургундії та Лотарингії в другій чверті 13 ст. Його пісні оспівують гарне вино та їжу, красивих жінок і життя мандрівного музиканта. Книга Яцека Ковальського є монографічним дослідженням усіх збережених творів Коліна Мюзета, що містить оригінальні тексти та їхні власні поетичні переклади польською мовою.

Це чудове читання як для медієвіста, який не є романістом (хоча романістові це також може бути корисно), так і для кожного ентузіаста Середньовіччя. Переклади віршів Мюзе є творчими парафразами, де поетична свобода часто дозволяє вести діалог між сучасністю та Середньовіччям. Мюзет Яцека Ковальського — це поет, якому все ще є про що нам розповісти і чий дух зберігся, навіть якщо до букви іноді ставляться дуже вільно». Йоанна Горецька - Калита