Zakelijk Pools for Nederlanders. Польська бізнес-лексика для голландців

• ISBN: 978-90-79532-01-8
• Автори: Беата Бруггеман-Сенковська
• Рік видання: 2008
• Тип палітурка: м'яка
• Кількість сторінок: 70
• Формат: 211 x 151 x 6 мм
• Мова видання: голландська/польська
< /ul>

Не лише голландські підприємці тепер мають унікальну можливість спілкуватися польською!

Скільки голландських компаній розташовано в Польщі та скільки голландців знають поляків у приватному професійна основа? Відповідь на ці питання дуже проста: Багато! Скільки голландців мають проблеми у спілкуванні з польськими діловими партнерами, роботодавцями, працівниками, колегами та друзями через мовний бар’єр? Відповідь знову дуже проста: багато! Тепер у вас є унікальна можливість вирішити цю проблему дуже ефективним способом.

Zakelijk Pools voor Nederlanders, Thematische Woordenschat, книжка «Польська мова для бізнесу», тематичний словник, щойно вийшла на голландському ринку. Ця книга для всіх, хто має контакт з польською та голландською мовами. Він пропонує широкі тематичні поля, необхідні для належного спілкування, і є унікальним продуктом на голландському ринку.

Він може бути корисним як на роботі, так і в приватному житті, для вивчення мови під час курсу або для самостійного вивчення. Ця книга складається з таких тематичних полів, як професії, дні, вираження часу, термінологія, необхідна для співбесід і пошуку роботи, а також приклади контрактів і оголошень про роботу. Крім того, тут можна знайти різні вправи з відповідями.

Книга Польська мова для бізнесу, тематичний словник складається з 18 частин. Перша частина містить основні відомості про польську мову та польський алфавіт. Частини 12-16 містять практичний словниковий запас на такі теми, як: подання заявки на роботу та заробіток грошей. У кожній частині лексика використовується в конкретному контексті. Частини 17 і 18 призначені для самостійного опрацювання або як домашнє завдання.

Важливим елементом цієї позиції є приклади договорів та оголошень про роботу. Тут ви можете знайти раніше вивчену лексику в різних контекстах. У книзі також пояснюються різні терміни, пов’язані з роботою в Королівстві Нідерланди.

Zakelijk Pools voor Nederlanders, Thematische Woordenschat, польська мова для бізнесу, тематичний словник автор Беата Бруггеман-Сенковська. Беата Бруггеман-Сенковська – академічний викладач, присяжний перекладач з польської, нідерландської та англійської мов, журналістка, яка живе в Нідерландах. Вона має понад 15 років досвіду роботи лінгвістом у польських і голландських університетах.

Inhoudsopgave/Зміст Voorwoord/Передмова

1. Алфавіт басейнів / польський алфавіт

2. Persoonlijke gegevens / Персональні дані

3. Beroepen / Конкурс

4. Dagen, maanden en seizoenen / Дні, місяці та пори року

5. Cijfers en letters / Цифри та числа

6. Hoe laat is het? / Котра година?

7. Werkgelegenheid / Робота

8. Vacatureadvertenties / Оголошення про роботу

9. Sollicitatie / Подача заявки на роботу

10. Arbeidsovereenkomsten / Трудові договори

11. Arbeidsovereenkomsten voorbeelden / Трудові договори - приклади

12. Приналежність / Зарплата

13. Beëindiging van het dienstverband / Завершення роботи

14. Op kantoor / В офісі

15. Bank en bankdiensten / Банк і банківські послуги

16. Leningen en hypotheken / Позики та іпотека

17. Oefeningen / Вправи

18. Antwoorden / Відповіді

Nederlandse zakenmensen krijgen nu een kans om zich zakelijk Pools eigen te maken.

Hoeveel Nederlandse bedrijven zijn er in Polen, hoeveel Nederlanders kennen Poolse менсен? Het antwoord is makkelijk: ontzettend veel! Hoeveel van u vindt de taal een groot problem om gemakkelijk te communiceren met uw zakenpartners, werknemers, werkgevers of gewoon collega`s of vrienden? Het antwoord is alweer makkelijk: ontzettend veel! Nu heeft u een kans om dat problem op een efficiënte manie