Zazdrość i medycyna - Michał Choromański (e-book)

Один із найкращих польських романів, перекладений 18 мовами. Дослідження людських одержимостей і пристрастей. Лікар, пацієнтка та її чоловік. Любов, ненависть і зрада. Приниження, заниження, одержимість. У 1973 році Януш Маєвський екранізував його. Кадр із цього фільму ми розмістили на обкладинці (на ньому зображені Ева Кшижевська та Маріуш Дмоховський). DAISIES (2016): Що таке «Ревнощі та ліки»? Детективний роман? Психологічний роман? Звичайно, обидва. Одержимо закоханий чоловік підозрює, що дружина зраджує йому з красивим лікарем. Він вирішує провести приватне розслідування. Він наймає людину, яка береться відкрити правду. Любовний трикутник, зрада, ревнощі. Сюжет не дуже показовий, гідна тема. арлекін. Тож що такого особливого в романі Чороманського? Чим звичайна, банальна історія досі дивує сучасного читача? «Трагедія полягала в тому, що у старого Відмара була молода дружина». Одного разу Відмар отримує щоденник своєї давньої коханої Зофії, з якого герой дізнається про зраду дружини Ребекки. Він у шоці. Він впадає в гарячку ревнощів і вирішує за всяку ціну дізнатися правду. Ключову роль відіграє операція Ребекки, виконана хірургом Тамтеном, її ймовірним коханцем. Відмар залучає кравця Голда до свого приватного розслідування і обіцяє йому гроші за надання доказів зради або невинності його дружини. Невигадливий сюжет двадцятивосьмирічний письменник виклав за допомогою майстерної структури оповіді, використовуючи різноманітні літературні прийоми. Саме розповідь, інколи складна для читача, а інколи рвана, затягує нас у історію. Нічого не відбувається випадково, все добре продумано і утворює цілісне, логічне ціле. Початок роману – це, власне, його закінчення. Повість починається останньою сценою, також розміщеною на останніх сторінках, а саме смертельною аварією одного з героїв. Після цього опису автор повертає читача на тиждень назад у часі, окреслюючи послідовність подій, які призвели до катастрофи. Крім того, протягом оповіді він кілька разів повертається в минуле. Флешбек розширює часовий простір роману, а також перспективи та дії героїв. Крім того, уповільнюючи дію, він відволікає читача від основного подійного ряду і тим самим посилює напругу. Міхал Хороманський, безумовно, майстер саспенсу. Він чудово вміє жонглювати читацькими емоціями. З першої ж сцени, коли вона знайомить глядача з темними пейзажами міста, де відбувається дія, відчувається наближення загрози. Щось неминуче станеться. Письменник уміло регулює напругу уповільненням або зупинкою дії (ретардація). Він перериває послідовність розповіді: переходом до минулих подій, переміщенням дії в інше місце або вставленням опису чи роздумів оповідача. Він грає збочену гру з читачем, якому в кілька моментів роману здається, що він близький до пізнання правди, але через деякий час він виявляє, що автор його навмисно обдурив. Наприклад, можна лише здогадуватися, що сталося на восьмій хвилині процедури і яка лікарська таємниця приховує операцію дружини Відмара. Цікава оптика бачення світу і людей. Автор показує кохання та ревнощі як захворювання та духовні недуги людини. Це усвідомлюють і самі герої. Читаючи цю книгу, складається враження, що письменник проводить медичну вівісекцію цих хвороб, досліджуючи їх симптоми, тяжкість і рецидиви. «Ревнощі та ліки» Міхала Хороманського доводить, що на цілком банальний сюжет можна створити чудовий твір.